- People
ミロコマチコ mirocomachiko
わたしにとってWONDERとは
わたしの動きにまとわりつき、ああ、自分はこんなだった、と気づく。
表現はキャンバスの上だけではなく、生きてること全てだ、と教えてくれた。
I realised I was wrapped up in paint-covered clothes. It reminded me of how I was when I was painting. I have learned that expressiveness not lie in the canvas alone, but is in every aspect of the life I lead.
ミロコマチコ(mirocomachiko)
「絵の中にはいりたい」ミロコマチコさんがくれた、たったひとつの願いごとはおおきなうねりとなって”うみまとう”という出来事になった。
共鳴するように並走する音楽と重なり合って描かれうまれていくいきもの。
彼女が纏っていた絵具にまみれた衣は、とどまることのない一枚の絵がうまれる瞬間の記憶が力強く宿っているようで、とても美しく愛おしいものでした。
‘I want to enter into the painting.’ This was the sole wish that mirocomachiko told us, and it caused a stir, giving rise to an event titled Umimato. The creatures she makes seem to emerge in parallel with the music quality that resonates in her painting acts. Her clothing is covered in paint, like memories of the time when a painting was born. It was beautiful and lovable. (Wonder Full Life)
-
ミロコマチコ|mirocomachiko
画家・絵本作家。1981年大阪府生まれ。いきものの姿を伸びやかに描き、国内外で個展を開催する。ブラチスラバ世界絵本原画ビエンナーレ、巌谷小波文芸賞などを受賞。本やCDジャケット、ポスターなどの装画も手がける。2021年に開催された「いきものはわたしのかがみ」「うみまとう」展のライブペインティング、展示などで、WONDER FULL LIFEと協働した。
Painter and picture-book writer, born Osaka, 1981. Paints living creatures in a liberated manner, exhibiting them at solo shows internationally. Awards include the Biennale of Illustration Bratislava, and the Iwaya Sazanami Literature Award. Work ranges from book and CD jacket designs to posters, while her collaborations with Wonder Full Life have taken the form of live painting events at Ikimono wa watashi no kagami (Creatures are my mirror) and Umimato, two exhibitions held in 2021.